perfumed
UK/ˈpɜːfjuːmd/US/ˈpɜːrfjuːmd/
Meaning
1形容詞
香りのよい、芳香のある
Structure
word structure
1
perfume
香水、芳香
2
d
過去分詞・形容詞化
Usage
The garden was perfumed with the scent of roses.
庭はバラの香りで満ちていた。
She wore a perfumed handkerchief in her pocket.
彼女はポケットに香りのするハンカチを入れていた。
The perfumed candles filled the room with a sweet aroma.
香りのキャンドルが部屋を甘い香りで満たした。
Etymology
perfumed は、名詞・動詞の perfume に形容詞化の接尾辞 -ed が付いた形です。perfume は、ラテン語の per（通って）と fumare（煙を出す）からなる perfumare（煙で満たす）に由来し、もともとは香料を焚いて煙で空間を満たすことを指しました。フランス語の parfum を経て英語に入りました。
Analysis
perfume は「煙で満たす」という行為から、香りのよい物質やその香り自体を指すようになりました。perfumed は「香水をつけた」「香りを付けた」という状態を表す形容詞として、花や化粧品、空間などに使われます。現代では、自然な香りや人工的な香りの両方に用いられます。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加