piebald
UK/ˈpaɪbɔːld/US/ˈpaɪbɔːld/
Meaning
1形容詞
（動物、特に馬が）白と黒のまだら模様の
2形容詞
（比喩的に）混ざり合った、雑多な
Structure
word structure
1
pie
カササギ（白黒の羽毛の鳥）
2
bald
白い斑点のある、まだらの
Usage
The piebald horse galloped across the field.
白黒のまだら模様の馬が野原を駆け抜けた。
She wore a piebald coat made of patches of black and white fur.
彼女は黒と白の毛皮のパッチで作られたまだら模様のコートを着ていた。
The piebald pattern of the dog made it stand out in the crowd.
その犬の白黒のまだら模様は、群衆の中で目立っていた。
Etymology
piebaldは、中英語のpie（カササギ）とbald（白い斑のある）が組み合わさってできた語です。カササギは白と黒の羽毛を持つ鳥で、その特徴的な配色から、馬などの動物の白黒のまだら模様を表すようになりました。
Analysis
元々は馬の毛色を表す言葉として使われ、白と黒の斑模様を指しました。後に、比喩的に異なる要素が混ざり合った状態を表すようになりました。現代では主に動物の毛色を表す形容詞として用いられますが、比喩的な用法も見られます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加