OpenEtymology

pisser

UK/ˈpɪsə/US/ˈpɪsər/

Meaning

1名詞

(卑語)小便、おしっこ

2名詞

(卑語)やっかいなこと、面倒なこと

3名詞

(卑語)小便をする人

Structure

word structure
1
piss
小便をする
+
2
er
~する人、~するもの

Usage

I need a pisser before we leave.

出発する前に小便をしておきたい。

This project is a real pisser.

このプロジェクトは本当に面倒だ。

He's a loud pisser, always making noise in the bathroom.

彼は音を立てて小便をする人で、いつもトイレでうるさい。

Etymology

pisserは、動詞piss(小便をする)に行為者接尾辞-erが付いた名詞で、pissは古フランス語のpisser、さらに俗ラテン語のpiſsiare(擬音語)に遡る。

Analysis

元々は「小便をする人」を指す語だったが、後に「小便」そのものや、比喩的に「やっかいなこと」を指すようになった。特にイギリス英語では「a pisser」で「面倒な状況」を意味する口語表現がある。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

pisserの意味と語源:(卑語)小便、おしっこ | OpenEtymology