OpenEtymology

plate

UK/pleɪt/US/pleɪt/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

平らな皿、プレート

2名詞

金属板、薄い板

3名詞

(料理の)一皿分、定食

Usage

She put the cake on a plate and served it to the guests.

彼女はケーキを皿に載せて客に振る舞った。

The mechanic replaced the metal plate under the car.

整備士は車の下の金属板を交換した。

I ordered a plate of pasta for lunch.

昼食にパスタの一皿を注文した。

Etymology

plateは、古フランス語の'plate'(平らな板、金属板)に由来し、さらにラテン語の'plattus'(平らな)に遡ります。英語には13世紀頃に借用され、当初は金属板や平らな板を指していました。

Analysis

元々は金属や木の平らな板を意味していましたが、後に食事に使う平らな皿を指すようになりました。さらに、皿に盛られた料理そのもの(一皿分)や、印刷用の版、車のナンバープレートなど、平らな形状を持つ様々な物を指すように意味が拡張されました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

plateの意味と語源:平らな皿、プレート | OpenEtymology