Meaning
1名詞
高原、台地
2名詞
（上昇後の）停滞期、横ばい状態
3動詞
（成長や進歩が）停滞する、横ばいになる
Usage
The village is located on a high plateau surrounded by mountains.
その村は山々に囲まれた高い高原に位置している。
After months of rapid progress, the company's sales hit a plateau.
数ヶ月の急速な進展の後、会社の売上は横ばい状態になった。
Her weight loss plateaued after the first few weeks of dieting.
ダイエット開始から数週間後、彼女の体重減少は停滞した。
Etymology
フランス語の「plateau」に由来し、これは古フランス語の「platel」から来ています。元々は「平らなもの」を意味し、ラテン語の「plattus」（平らな）に遡ります。英語には18世紀初頭に借用され、地理的な「高原」の意味で使われるようになりました。
Analysis
元々は地理的な地形を指す言葉でしたが、20世紀に入ってから比喩的に「成長や進歩が止まった状態」を表すようになりました。これは、高原が平坦で変化がない様子から来ています。動詞としての用法も、この比喩的な意味から発展しました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加