OpenEtymology

politicize

UK/pəˈlɪtɪsaɪz/US/pəˈlɪtɪsaɪz/

Meaning

1他動詞

~を政治問題化する、~に政治的性質を与える

2自動詞

政治問題化する、政治活動に参加する

Structure

word structure
1
politic
政治の
+
2
ize
~にする、~化する

Usage

The media should not politicize the tragedy for their own agenda.

メディアは自分たちの目的のために悲劇を政治問題化すべきではない。

The issue has become highly politicized in recent years.

その問題は近年、非常に政治問題化している。

Some critics accuse the government of politicizing the pandemic response.

一部の批評家は、政府がパンデミック対策を政治問題化していると非難している。

Etymology

politicize は、19世紀初頭に「politic(政治的な)」に接尾辞「-ize(~化する)」が付いて形成された動詞です。もともとは「政治的な性質を与える」という意味で使われ始めました。

Analysis

当初は「政治的な性質を与える」という意味でしたが、後に「政治問題化する」という意味に拡張されました。また、自動詞として「政治活動に参加する」という意味も生まれました。現代では、特に物事を政治の領域に引き込むという否定的なニュアンスで使われることが多いです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

politicizeの意味と語源:~を政治問題化する、~に政治的性質を与える | OpenEtymology