OpenEtymology

portly

UK/ˈpɔːtli/US/ˈpɔːrtli/

Meaning

1形容詞

(特に中年男性が)太った、肥満した

Structure

word structure
1
運ぶ、運搬する
+
2
ly
形容詞を形成する

Usage

The portly gentleman struggled to fit into the narrow seat.

その太った紳士は狭い座席に体を収めるのに苦労した。

He was a portly man with a cheerful laugh.

彼は太っていて、快活な笑い声を持つ男だった。

The portly figure of the chef appeared in the kitchen doorway.

太ったシェフの姿が厨房の入り口に現れた。

Etymology

portly は、中英語の portly に由来し、これは古フランス語の port(態度、身のこなし)と -ly から形成された。port はラテン語の portare(運ぶ)に遡り、ここでは「身にまとう」という意味から「風采」を表すようになった。

Analysis

元々は「風格のある、堂々とした」という意味で、特に体格の大きさを肯定的に表していた。後に、特に中年男性の肥満を婉曲に指すようになり、現代では「太った」という意味で最も一般的に使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

portlyの意味と語源:(特に中年男性が)太った、肥満した | OpenEtymology