Meaning
1形容詞
神聖でない、世俗の、冒涜的な
2他動詞
神聖なものを汚す、冒涜する
Structure
word structure
1
pro
前に、外に
2
fane
神殿、神聖な場所
Usage
The movie was criticized for its profane language.
その映画は冒涜的な言葉遣いで批判された。
He profaned the temple by entering without permission.
彼は許可なく神殿に入り、それを冒涜した。
She refused to discuss profane matters in the church.
彼女は教会で世俗的な話題を話すことを拒んだ。
Etymology
ラテン語の profanus に由来する。これは「神殿の前にいる」という意味で、pro（前に）と fanum（神殿）から成る。元々は神殿の外にいる人や物を指し、転じて「神聖でない」「世俗の」という意味になった。英語には14世紀に古フランス語の profane を経由して入った。
Analysis
当初は「神殿の外にある」という物理的な位置を表していたが、やがて「神聖でない」「宗教的に汚れた」という比喩的な意味に発展した。動詞としては「神聖なものを汚す」という意味で使われるようになり、現代では「冒涜する」という強い否定的な意味合いを持つ。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加