pungent
UK/ˈpʌndʒənt/US/ˈpʌndʒənt/
Meaning
1形容詞
（匂い・味が）刺激的な、辛い、ぴりっとくる
2形容詞
（言葉・批評などが）痛烈な、鋭い
Structure
word structure
1
pung
刺す、突く
2
ent
〜する性質のある
Usage
The pungent smell of onions filled the kitchen.
玉ねぎの刺激的な匂いが台所に充満した。
This cheese has a pungent flavor that some people find too strong.
このチーズは刺激的な風味があり、強すぎると感じる人もいる。
Her pungent remarks about the proposal made everyone uncomfortable.
その提案に対する彼女の痛烈な発言は、皆を居心地悪くさせた。
Etymology
ラテン語の動詞 pungere（刺す、突く）の現在分詞 pungens, pungent- に由来し、もともとは「刺すような」という意味でした。フランス語を経由して英語に入りました。
Analysis
当初は物理的に刺すような感覚を表していましたが、やがて嗅覚や味覚を強く刺激する様子を表すようになり、さらに比喩的に言葉や批評が鋭く痛烈であることを表すようにもなりました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加