OpenEtymology

quash

UK/kwɒʃ/US/kwɑːʃ/

Meaning

1他動詞

(決定・判決などを)無効にする、却下する

2他動詞

(反乱・騒動などを)鎮圧する、抑え込む

Usage

The judge quashed the lower court's decision.

裁判官は下級裁判所の判決を無効にした。

The government quickly quashed the rebellion.

政府は反乱をすぐに鎮圧した。

The company's lawyers moved to quash the subpoena.

会社の弁護士は召喚状の却下を申し立てた。

Etymology

中英語のquaschen(押しつぶす、鎮圧する)に由来し、さらに古フランス語のquasser、ラテン語のquassare(激しく揺さぶる、粉々にする)に遡る。

Analysis

元々は物理的に押しつぶすという意味だったが、比喩的に法的な決定や反乱などを「無効にする」「鎮圧する」という抽象的な意味へ拡張した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

quashの意味と語源:(決定・判決などを)無効にする、却下する | OpenEtymology