OpenEtymology

rail

UK/reɪl/US/reɪl/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

レール、鉄道の線路

2名詞

手すり、柵、横木

3自動詞

(~に対して)激しく非難する、不平を言う

Usage

The train ran off the rail and crashed into a tree.

列車がレールを外れて木に衝突した。

Please hold the rail while going down the stairs.

階段を下りるときは手すりにつかまってください。

He railed against the new policy at the meeting.

彼は会議で新しい方針を激しく非難した。

Etymology

古フランス語の「reille」(横木、棒)に由来し、さらにラテン語の「regula」(定規、規則)に遡ります。中英語期に「rail」として借用され、当初は「横木」や「手すり」を意味しました。

Analysis

元々は建築や構造物の横木を指していましたが、鉄道の発明とともに線路のレールを意味するようになりました。また、動詞として「柵で囲む」という意味から転じて、「激しく非難する」という比喩的な意味が生まれました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

railの意味と語源:レール、鉄道の線路 | OpenEtymology