Meaning
1名詞
発疹、じんましん
2形容詞
軽率な、無謀な
Usage
The baby developed a rash on her arms after eating strawberries.
その赤ちゃんはイチゴを食べた後、腕に発疹が出た。
It was rash of him to quit his job without having another one lined up.
次の仕事を決めずに辞めたのは、彼にとって軽率な行為だった。
The doctor said the rash was caused by an allergic reaction.
医師は、その発疹はアレルギー反応によるものだと言った。
Etymology
名詞のrashは、18世紀初頭にフランス語の「rache」（皮膚のただれ）から英語に入ったとされ、さらに遡るとラテン語の「rasus」（かきむしる）に由来する可能性がある。形容詞のrashは、中英語の「rasch」（素早い、性急な）に由来し、古英語の「ræsc」やゲルマン語派の語と関連づけられるが、正確な語源は不明な点が多い。
Analysis
名詞のrashは、皮膚の炎症や発疹を指す医学的な意味で定着した。形容詞のrashは、行動が速いことから「思慮が足りない」「軽率な」という否定的な意味へ発展した。両者は語源が異なるが、現代英語では同音異義語として扱われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加