rattler
UK/ˈrætlə/US/ˈrætlər/
Meaning
1名詞
ガラガラヘビ（特にアメリカ大陸に生息するマムシ亜科のヘビ）
Structure
word structure
1
rattle
ガラガラと鳴る、音を立てる
2
r
〜するもの、〜する人（行為者を表す）
Usage
We heard a rattler in the brush and quickly backed away.
茂みの中でガラガラヘビの音を聞いて、すぐに後ずさりした。
The old cowboy warned us about rattlers near the creek.
年老いたカウボーイは、小川の近くにガラガラヘビがいるから気をつけろと警告した。
A rattler can strike with surprising speed.
ガラガラヘビは驚くほどの速さで攻撃することができる。
Etymology
「rattler」は、動詞「rattle（ガラガラと鳴る）」に行為者を表す接尾辞「-er」が付いた語で、文字通り「ガラガラと鳴るもの」を意味する。この語は19世紀のアメリカ英語で、尾の先端に角質の輪があり、振ると音を立てるガラガラヘビを指すようになった。
Analysis
「rattle」は中英語の「ratelen」に由来し、擬音語として生まれたと考えられる。そこに「-er」が付くことで「音を立てるもの」という意味が生まれ、特にガラガラヘビを指すようになった。現代では主に口語的な表現として、ガラガラヘビの俗称として使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加