OpenEtymology

realisation

UK/ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən/US/ˌriːələˈzeɪʃən/

Meaning

1名詞

(事実・状況などを)はっきりと認識すること、気づくこと

2名詞

(計画・夢などの)実現、達成

3名詞

(資産の)現金化、換金

Structure

word structure
1
実際の、現実の
+
2
is
動詞化(~にする)
+
3
ation
名詞化(~すること、~の状態)

Usage

The sudden realisation that she had left her keys at home made her turn back.

家に鍵を忘れたことに突然気づき、彼女は引き返した。

The realisation of his dream to become a pilot took years of hard work.

パイロットになるという夢の実現には、何年もの努力が必要だった。

The sale of the property led to the realisation of a large profit.

その不動産の売却により、多額の利益が現金化された。

Etymology

realisation は、フランス語の réalisation を経由して英語に入った語で、その基盤はラテン語の realis(物に関する)に遡ります。realis は res(物、事柄)に由来し、中世ラテン語で「実際の」という意味を持ちました。英語では17世紀に「実現」の意味で使われ始め、後に「認識」の意味が加わりました。

Analysis

元々は「現実のものとすること」という意味で、計画や夢を実現することを指していました。その後、心理的な意味に拡張され、「物事を現実のものとして認識する」こと、つまり「気づく」という意味が生まれました。また、経済の文脈では「資産を現金に変える」という専門的な意味も発達しました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

realisationの意味と語源:(事実・状況などを)はっきりと認識すること、気づくこと | OpenEtymology