red-nosed
UK/ˌredˈnəʊzd/US/ˌredˈnoʊzd/
Meaning
1形容詞
鼻が赤い、赤い鼻をした
Structure
word structure
1
red
赤い
2
nose
鼻
3
d
過去分詞・形容詞化（〜した）
Usage
The red-nosed man was shivering in the cold wind.
その赤い鼻の男は冷たい風の中で震えていた。
She laughed so hard that she became red-nosed.
彼女は大笑いして、鼻が赤くなった。
A red-nosed reindeer led Santa's sleigh through the snowy night.
赤い鼻のトナカイが、雪の夜にサンタのそりを先導した。
Etymology
red-nosed は、形容詞 red（赤い）と名詞 nose（鼻）を組み合わせ、形容詞化する接尾辞 -ed を付けた複合形容詞です。red は古英語 rēad に、nose は古英語 nosu に由来し、いずれもゲルマン語派から受け継がれた基本的な語彙です。
Analysis
接尾辞 -ed は「〜を持った」という所有・状態を表し、red-nosed は「鼻が赤い」という状態を簡潔に表現します。現代では、風邪や飲酒、寒さなどで鼻が赤くなった人を描写する際に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加