OpenEtymology

republican-leaning

UK/rɪˈpʌblɪkən ˈliːnɪŋ/US/rɪˈpʌblɪkən ˈliːnɪŋ/

Meaning

1形容詞

共和党寄りの、共和党を支持する傾向がある

Structure

word structure
1
republican
共和党の、共和党に関連する
+
2
傾向、傾き

Usage

The district is traditionally republican-leaning, but recent polls show a tight race.

その地区は伝統的に共和党寄りだが、最近の世論調査では接戦が示されている。

She described herself as republican-leaning on fiscal issues but more liberal on social matters.

彼女は財政問題では共和党寄りだが、社会問題ではよりリベラルだと自分を語った。

The newspaper's editorial board has a republican-leaning stance on tax reform.

その新聞の編集委員会は税制改革に関して共和党寄りの立場を取っている。

Etymology

republicanは、ラテン語のres publica(公共の事柄)に由来し、英語では共和制支持者や共和党員を指す。leaningは、古英語のhleonian(傾く)に由来し、物理的な傾きから比喩的に「傾向」を意味するようになった。この複合語は、アメリカの政治文脈で「共和党に傾いている」という意味で使われる。

Analysis

republican-leaningは、republican(共和党の)とleaning(傾向)を組み合わせた複合形容詞で、特定の人物や地域が共和党を支持する傾向にあることを表す。この表現は、政治報道や分析でよく用いられ、中立な立場から支持傾向を述べる際に使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

republican-leaningの意味と語源:共和党寄りの、共和党を支持する傾向がある | OpenEtymology