roil

UK/rɔɪl/US/rɔɪl/

Meaning

1他動詞

（液体を）かき混ぜて濁らせる、または（水面などを）かき乱す

2他動詞

（人や感情を）かき乱す、動揺させる

3自動詞

（液体が）濁る、かき乱される

The storm roiled the once calm waters of the lake.
嵐がかつて穏やかだった湖の水面をかき乱した。

The controversial decision roiled the entire community.
その物議を醸す決定は地域社会全体を動揺させた。

The river roiled after the heavy rain.
大雨の後、川は濁って荒れ狂った。

中英語の『roilen』または『royllen』に由来し、古フランス語の『ruiler』（かき混ぜる）や中世ラテン語の『regulare』（規則に従わせる）と関連があるとされる。元々は液体をかき混ぜて濁らせる意味で使われた。

元々は液体をかき混ぜる物理的な動作を指していたが、比喩的に感情や状況をかき乱す意味へと拡張した。現代では、物理的な撹拌と抽象的な動揺の両方で用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。