OpenEtymology

ruefully

UK/ˈruːfəli/US/ˈruːfəli/

Meaning

1副詞

後悔や哀れみを込めて、悲しげに

Structure

word structure
1
rueful
後悔している、悲しげな
+
2
ly
~に(副詞化)

Usage

He smiled ruefully at his own mistake.

彼は自分の失敗に苦笑いした。

She shook her head ruefully, remembering the lost opportunity.

彼女は逃した機会を思い出し、悲しげに首を振った。

Ruefully, he admitted that he had been wrong.

彼は後悔を込めて、自分が間違っていたことを認めた。

Etymology

ruefully は、中英語の reweful(後悔に満ちた)に副詞化の接尾辞 -ly が付いた形です。rue は古英語の hrēowan(悲しませる、後悔させる)に由来し、現代英語の rue(後悔する)につながります。

Analysis

元々は「後悔に満ちて」という意味で、感情を表す形容詞 rueful から派生しました。現代では、単に後悔だけでなく、哀れみや自嘲を含んだ悲しげな様子を表す副詞として使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

ruefullyの意味と語源:後悔や哀れみを込めて、悲しげに | OpenEtymology