OpenEtymology

rutted

UK/ˈrʌtɪd/US/ˈrʌtɪd/

Meaning

1形容詞

轍(わだち)ができた、でこぼこの

Structure

word structure
1
rut
轍、わだち
+
2
t
連結子音(発音・綴りのための補助)
+
3
ed
形容詞を作る(~された、~のある)

Usage

The rutted dirt road made the drive very bumpy.

轍のできた未舗装の道は、車の運転をとてもでこぼこにした。

After the heavy rain, the field was left rutted and muddy.

大雨の後、畑は轍ができて泥だらけになった。

They drove slowly along the rutted track to avoid damaging the car.

彼らは車を傷つけないように、轍のできた小道をゆっくりと運転した。

Etymology

「rut」は中英語の「rutte」に由来し、さらに古フランス語の「rote」(道、轍)から来ています。これはラテン語の「rupta」(壊れた道)に遡ると考えられています。英語では「轍」を意味する名詞として使われ、そこから「轍ができた」という形容詞「rutted」が派生しました。

Analysis

「rut」は元々「車輪が通ってできた跡」を指し、そこから「轍」という意味になりました。形容詞「rutted」は「轍ができた」という状態を表し、特に未舗装の道がでこぼこしている様子を描写するのに使われます。この単語は、物理的な轍から比喩的に「単調な習慣」という意味の「rut」とは別の派生ですが、綴りは同じです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

ruttedの意味と語源:轍(わだち)ができた、でこぼこの | OpenEtymology