OpenEtymology

sacrilege

UK/ˈsækrɪlɪdʒ/US/ˈsækrəlɪdʒ/

Meaning

1名詞

神聖なものを冒涜すること、不敬

Structure

word structure
1
神聖な
+
2
lege
拾う、選ぶ、奪う

Usage

Burning the ancient temple was considered an act of sacrilege.

その古代の寺院を焼くことは冒涜行為とみなされた。

To some fans, changing the original ending of the movie is sacrilege.

一部のファンにとって、映画の結末を変えることは冒涜である。

The vandals committed sacrilege by defacing the church's altar.

その破壊者たちは教会の祭壇を汚して冒涜を犯した。

Etymology

ラテン語 sacrilegium(神聖なものを盗むこと)に由来し、これは sacer(神聖な)と legere(拾う、選ぶ、奪う)の合成語です。英語には古フランス語を経由して中英語期に入りました。

Analysis

元々は「神聖なものを盗む」という具体的な行為を指していましたが、後に「神聖なものを冒涜する」という広い意味に拡張されました。現代では、宗教的なものだけでなく、非常に大切なものを粗末に扱うことにも比喩的に使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

sacrilegeの意味と語源:神聖なものを冒涜すること、不敬 | OpenEtymology