salvageable
Meaning
救出できる、回収できる、修復可能な
Structure
Usage
The data from the damaged hard drive was salvageable, so we could recover most of the files.
損傷したハードドライブのデータは救出可能だったので、ほとんどのファイルを復元できました。
Although the building was badly damaged, the architect believed it was salvageable and could be restored.
建物はひどく損傷していたが、建築家は修復可能で復元できると考えた。
The relationship was strained, but they both felt it was salvageable and decided to work on it.
関係はぎくしゃくしていたが、二人とも修復可能だと感じ、改善に取り組むことにした。
Etymology
salvageableは、動詞salvage（救出する、回収する）に形容詞化接尾辞-ableが付いた語です。salvageは中英語のsalvage（救出）から来ており、さらに古フランス語のsalver（救う）に遡ります。salverはラテン語のsalvare（救う）に由来し、salvus（無事な）と関連があります。
Analysis
元々は「救出できる」という意味で、特に船舶や貨物の引き揚げに関連して使われました。その後、比喩的に「修復可能な」「再利用できる」という意味に拡張され、現在では損傷した物や状況がまだ取り戻せる状態にあることを表します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加