scupper
UK/ˈskʌpə/US/ˈskʌpər/
Meaning
1名詞
（船の）排水口、スカッパー
2他動詞
（計画などを）台無しにする、頓挫させる
Usage
The heavy rain caused the scuppers to overflow, flooding the deck.
激しい雨で排水口があふれ、甲板が水浸しになった。
The sudden resignation of the CEO scuppered the merger deal.
CEOの突然の辞任により、合併契約は頓挫した。
Bad weather scuppered our plans for a picnic.
悪天候のせいでピクニックの計画は台無しになった。
Etymology
中英語のscopperに由来し、さらに古フランス語のescopir（吐き出す）やオランダ語のschuiven（押しのける）と関連があるとされる。船の甲板から水を排出するための開口部を指す言葉として英語に入った。
Analysis
元々は船の排水口を指す海事用語だったが、比喩的に「水を排出する」という機能から「計画を台無しにする」という意味が生まれた。この比喩的用法は20世紀に英語で定着した。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加