OpenEtymology

shepherd

UK/ˈʃɛpəd/US/ˈʃɛpərd/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

羊飼い。羊の群れを飼育・管理する人。

2他動詞

(人や動物を)導く、誘導する。羊飼いが羊を導くように、集団を安全に目的地へ導くことを表す。

Usage

The shepherd led his flock down the mountain before sunset.

羊飼いは日没前に羊の群れを山から下ろした。

She shepherded the children across the busy street.

彼女は子供たちを交通量の多い通りへ安全に導いた。

In the story, the shepherd finds a lost sheep and brings it back to the fold.

その物語では、羊飼いが迷子の羊を見つけて群れに連れ戻す。

Etymology

古英語の「sceaphierde」に由来する。これは「羊」を意味する「sceap」と「守る人」を意味する「hierde」の複合語で、羊の群れを守る人を指した。中英語期に「shepherde」となり、現代英語の「shepherd」へ変化した。

Analysis

動詞としては、羊飼いが羊を導くように、人や動物を安全に誘導する意味で使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

shepherdの意味と語源:羊飼い | OpenEtymology