shifty
UK/ˈʃɪfti/US/ˈʃɪfti/
Meaning
1形容詞
ずるい、信用できない、あやしい
Structure
word structure
+
2
y
〜の性質を持つ
Usage
He gave me a shifty look when I asked about the missing money.
私がなくなったお金について尋ねると、彼はあやしい目つきをした。
I don't trust that shifty salesman; he seems to be hiding something.
あのずるそうなセールスマンは信用できない。何か隠しているように見える。
The politician's shifty answers made the reporters suspicious.
その政治家のあいまいな答えに、記者たちは疑いの目を向けた。
Etymology
「shifty」は中英語の「shiften」（移す、変える）に由来し、さらに古英語の「sciftan」（分ける、整える）まで遡ります。英語では「shift」が「変える、移す」という意味で使われるようになり、そこに形容詞化する接尾辞「-y」が付いて「shifty」が形成されました。
Analysis
元々は「変化しやすい」という意味で使われていましたが、そこから「当てにならない」「ずるい」という否定的な意味へと発展しました。現代では主に「信用できない」「あやしい」という意味で用いられます。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加