shiftless

UK/ˈʃɪftləs/US/ˈʃɪftləs/

Meaning

1形容詞

怠惰で、やる気や工夫がない。

word structure

手段、工夫、やりくり

less

～がない、～しない

He was a shiftless fellow who never kept a job for long.
彼は怠惰な男で、長く仕事を続けたことがなかった。

The shiftless attitude of the employees led to the company's decline.
従業員のやる気のない態度が会社の衰退を招いた。

She criticized her son's shiftless behavior, urging him to find a purpose.
彼女は息子の怠惰な行動を批判し、目的を見つけるよう促した。

shiftlessは、中英語の「shift」に接尾辞「-less」が付いた語です。「shift」は古英語の「sciftan」に由来し、「分ける」「整える」という意味から、後に「やりくりする」「工夫する」という意味に発展しました。

「shift」は「やりくりする」という意味で、そこに「～がない」を表す「-less」が付くことで、「やりくりする能力がない」という意味になります。これが転じて、「怠惰で、自分で何とかしようとしない」という現代の意味になりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。