OpenEtymology

shiftiness

UK/ˈʃɪftɪnəs/US/ˈʃɪftinəs/

Meaning

1名詞

(目つきや態度などが)不審な様子、信用ならない感じ

Usage

His shiftiness made the police officer suspicious.

彼の落ち着かない態度に、警官は疑いを抱いた。

There was a certain shiftiness in her eyes that I didn't trust.

彼女の目には、私が信用できない何か不審な様子があった。

The manager's shiftiness during the meeting raised questions among the staff.

会議中のマネージャーの不審な態度に、スタッフの間で疑問が生じた。

Etymology

中英語の「shifte」(移す、変える)に由来し、古英語「sciftan」から発展した。後に「ずる賢い」「不正直な」という意味の形容詞「shifty」が生まれ、それに名詞化接尾辞「-ness」が付いて「shiftiness」となった。

Analysis

元々は「変化する」という中立的な意味だったが、そこから「当てにならない」「ずる賢い」という否定的な意味へと変化した。現代では、人の目つきや態度が落ち着かず、何か隠しているような印象を与えることを表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

shiftinessの意味と語源:(目つきや態度などが)不審な様子、信用ならない感じ | OpenEtymology