Meaning
1動詞
（不明・無関心・諦めなどを表すために）肩をすくめる
2名詞
肩をすくめること
Usage
She shrugged her shoulders and said she didn't know.
彼女は肩をすくめて、知らないと言った。
He gave a shrug and walked away.
彼は肩をすくめて立ち去った。
When asked about the delay, the manager just shrugged.
遅延について尋ねられたとき、マネージャーはただ肩をすくめただけだった。
Etymology
中英語のshruggen（肩をすくめる）に由来し、さらに古英語のscrincan（縮む）や中世オランダ語のschrucken（身をよじる）などと関連があるとされる。正確な語源は不明な点が多い。
Analysis
元々は「身を縮める」「よじる」といった動作を表していたと考えられ、そこから「肩をすくめる」という特定の身振りを指すようになった。現代では、無関心や困惑、諦めなどの感情を伝える非言語的な表現として広く使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加