shunt

UK/ʃʌnt/US/ʃʌnt/

Meaning

1他動詞

（列車などを）別の線路に移す、転換する

2他動詞

（人や物を）脇へ追いやる、はぐらかす

3名詞

転換、迂回、また、医療用のシャント（管）

The train was shunted into a siding to make way for the express.
その列車は急行のために側線に移された。

He tried to shunt the blame onto his colleagues.
彼は責任を同僚に転嫁しようとした。

The doctor inserted a shunt to drain the excess fluid from the brain.
医師は脳から余分な液体を排出するためにシャントを挿入した。

中英語のshunten（急に方向を変える、飛びのく）に由来し、さらに古英語のscunian（避ける、恐れる）と関連づけられる。鉄道用語として19世紀に「列車を線路から移す」という意味で使われるようになった。

元々は「避ける、はぐらかす」という意味だったが、鉄道の発展とともに「列車を別の線路に移す」という専門的な意味に転じた。その後、医療分野では「体液の流れを迂回させる管」という意味にも拡張された。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。