sidekick
UK/ˈsaɪdkɪk/US/ˈsaɪdkɪk/
Meaning
1名詞
相棒、仲間、特に主人公に付き従う助手や従者
Structure
word structure
1
side
側、脇
Usage
Batman always has his loyal sidekick Robin by his side.
バットマンはいつも忠実な相棒ロビンをそばに置いている。
The detective and his sidekick solved the mystery together.
探偵とその相棒は一緒に謎を解いた。
She is the CEO's sidekick, handling all the important meetings.
彼女はCEOの右腕として、重要な会議をすべて担当している。
Etymology
sidekickは19世紀後半のアメリカ英語で、side（側）とkick（蹴る）を組み合わせた複合語です。元々は「ポケットの横にぶら下がるもの」という意味で、特にズボンの横ポケットに入れる小銭や道具を指していました。
Analysis
当初は「脇に付き添う人」という意味で、特に犯罪者の仲間や相棒を指すようになりました。その後、主人公に付き従う助手や従者という意味に拡張され、現代では物語や現実の世界で親しい仲間を表す一般的な言葉として使われています。
語族 · Word families
すべて見るkickto strike with the foot
01kicker蹴る人、蹴るもの。特に、アメリカンフットボールやサッカーでボールを蹴る選手。kickto strike with the foot02kick-ass非常に優れた、すごい、強烈なkickto strike with the foot03kickbackわいろ、リベート、不正な報酬kickto strike with the foot04kick-start（物事を）勢いよく始める、活性化させるkickto strike with the foot05kickboxingキックボクシング（ボクシングのパンチと格闘技の蹴りを組み合わせた格闘技）kickto strike with the foot06kickoff（サッカー・アメリカンフットボールなどの）キックオフ、試合開始kickto strike with the foot
kick の語族をすべて見る →パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加