OpenEtymology

silver-haired

UK/ˌsɪlvəˈheəd/US/ˌsɪlvərˈherd/

Meaning

1形容詞

銀色の髪をした、白髪の

Structure

word structure
1
銀、銀色の
+
2
haired
髪が…である

Usage

The silver-haired gentleman held the door open for us.

その白髪の紳士は私たちのためにドアを開けてくれた。

She admired her grandmother's silver-haired beauty.

彼女は祖母の銀髪の美しさに感嘆した。

A silver-haired woman was sitting alone on the bench.

銀髪の女性が一人でベンチに座っていた。

Etymology

silver は古英語 seolfor に由来し、金属の銀を指す。haired は hair(髪)に形容詞を作る接尾辞 -ed が付いた形で、古英語 hǣr に遡る。

Analysis

silver-haired は、silver(銀)と haired(髪を持つ)が結びついた複合形容詞で、「銀の髪を持つ」という意味から、白髪や銀色に輝く髪を表すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

silver-hairedの意味と語源:銀色の髪をした、白髪の | OpenEtymology