simony
UK/ˈsɪməni/US/ˈsɪməni/
Meaning
1名詞
聖職者の任命や聖職禄を金銭や利益で売買すること。
Usage
The bishop was accused of simony for selling church offices to wealthy nobles.
その司教は、裕福な貴族に教会の役職を売ったとして、聖職売買の罪で告発された。
The council issued a decree condemning simony as a serious sin.
公会議は、聖職売買を重大な罪として非難する法令を発布した。
Historically, simony was a major issue that led to reforms within the Church.
歴史的に、聖職売買は教会内の改革を促す大きな問題だった。
Etymology
中英語のsimonieに由来し、さらに古フランス語のsimonie、ラテン語のsimoniaを経て、新約聖書の使徒言行録に登場する人物シモン・マグス（Simon Magus）の名前に由来する。彼は聖霊の力を金で買おうとしたとされる。
Analysis
元々は聖職者の任命や霊的な権能を金銭で売買する行為を指す宗教用語だった。中世ヨーロッパで教会の腐敗を批判する文脈で広く使われるようになり、現代でも教会の聖職売買を指す言葉として残っている。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加