OpenEtymology

siren

UK/ˈsaɪərən/US/ˈsaɪrən/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

サイレン(警報・救急車などの警告音を発する装置)

2名詞

(ギリシャ神話の)セイレーン(歌声で船乗りを惑わす海の怪物)

3名詞

魅惑的な女性、妖婦

Usage

The police car raced down the street with its siren blaring.

パトカーはサイレンを鳴らしながら通りを疾走した。

In Greek mythology, the sirens lured sailors to their doom with their enchanting songs.

ギリシャ神話では、セイレーンは魅惑的な歌で船乗りを破滅へと誘った。

She was a siren of the silver screen, captivating audiences with her beauty.

彼女は銀幕の妖婦で、その美しさで観客を魅了した。

Etymology

ギリシャ神話のセイレーン(Seirēn)に由来し、ラテン語のsiren、古フランス語のsireneを経て中英語に入った。元々は歌声で船乗りを魅了し破滅させる海の怪物を指した。

Analysis

元々は神話上の生物を指す固有名詞だったが、19世紀に音響装置の発明に伴い、警告音を発する装置の意味に転用された。現代では、警報や救急車のサイレンが最も一般的な意味である。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

sirenの意味と語源:サイレン(警報・救急車などの警告音を発する装置) | OpenEtymology