OpenEtymology

slay

UK/sleɪ/US/sleɪ/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1他動詞

(人や動物を)殺す、殺害する

2他動詞

(比喩的に)大笑いさせる、圧倒する

3自動詞

(特にファッションやパフォーマンスで)素晴らしい、見事である

Usage

The knight slew the dragon with a single blow.

騎士は一撃で竜を倒した。

Her jokes always slay the audience.

彼女のジョークはいつも観客を爆笑させる。

She absolutely slayed in that red dress.

彼女はあの赤いドレスで本当に輝いていた。

Etymology

古英語のslean(打つ、殺す)に由来し、ゲルマン祖語のslahanから発展した。中英語ではsleenやslenとして現れ、現代のslayへと変化した。

Analysis

元々は「打ち殺す」という物理的な殺害を意味していたが、比喩的に「圧倒する」「大笑いさせる」という意味が生まれ、さらに近年では特に若者文化で「見事にやり遂げる」「素晴らしい」という肯定的な意味で使われるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

slayの意味と語源:(人や動物を)殺す、殺害する | OpenEtymology