sleazy
UK/ˈsliːzi/US/ˈsliːzi/
Meaning
1形容詞
（場所や状況が）薄汚い、安っぽい、いかがわしい
2形容詞
（人や行為が）不道徳な、卑劣な、軽薄な
Usage
He spent the night in a sleazy motel on the outskirts of town.
彼は町外れの薄汚いモーテルで一夜を過ごした。
The journalist exposed the sleazy dealings of the local politician.
その記者は地元政治家のいかがわしい取引を暴いた。
She refused to work for such a sleazy company.
彼女はそんな卑劣な会社で働くことを拒否した。
Etymology
語源ははっきりしないが、おそらく18世紀に「薄い、粗末な織物」を意味するsleazeまたはsleazyに由来し、そこから「安っぽい」「粗末な」という意味が生まれたとされる。
Analysis
元々は織物の質が悪く薄っぺらいことを表していたが、やがて場所や人の品格の低さ、道徳的に疑わしい様子を指すようになった。現代では、特に「いかがわしい」「卑劣な」という否定的なニュアンスで使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加