OpenEtymology

sloven

UK/ˈslʌvən/US/ˈslʌvən/

Meaning

1名詞

だらしない人、不精な人

Usage

He is a sloven who never tidies his desk.

彼は机を片付けないだらしない人だ。

The manager complained that the new employee was a sloven.

マネージャーは新入社員が不精者だと不満を言った。

She called him a sloven for wearing wrinkled clothes to the meeting.

彼女は彼が会議にしわだらけの服で来たので、だらしない人と呼んだ。

Etymology

中英語のsloveyn(だらしない人)に由来し、さらに古フランス語のesclavine(粗い衣服)や中世ラテン語のsclavus(スラヴ人)と関連があるとされる。スラヴ人が粗末な服装をしていたというステレオタイプから、だらしない人を指すようになったと考えられる。

Analysis

元々は「粗末な衣服を着た人」を意味し、そこから「身だしなみに気を遣わない人」、さらに「仕事や生活が不精な人」という現代の意味へと発展した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

slovenの意味と語源:だらしない人、不精な人 | OpenEtymology