Meaning
1名詞
（進行を妨げる）障害、問題、困難
2名詞
（布などを引っかけて裂く）鋭い突起、とがったもの
3他動詞
（機会などを）つかむ、獲得する
Usage
The project hit a snag when the funding was cut.
資金が打ち切られたとき、プロジェクトは障害に直面した。
She caught her sweater on a snag in the wooden fence.
彼女は木のフェンスのとがった部分にセーターを引っかけた。
He managed to snag a ticket to the sold-out concert.
彼は完売したコンサートのチケットをなんとか手に入れた。
Etymology
スカンジナビア語系の語とされ、古ノルド語の「snagi」（衣服の留め具、突起）に由来すると考えられています。英語では16世紀に「切り株の突起」という意味で借用されました。
Analysis
元々は「木の切り株の鋭い突起」を指していましたが、そこから「布などを引っかける突起」という意味に広がり、さらに比喩的に「進行を妨げる障害」という抽象的な意味へと発展しました。また、動詞として「引っかける」という意味から、「素早くつかむ」という意味が生まれました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加