OpenEtymology

snappy

UK/ˈsnæpi/US/ˈsnæpi/

Meaning

1形容詞

機敏な、きびきびした

2形容詞

(話し方などが)簡潔で生き生きとした

3形容詞

(服装などが)おしゃれな、粋な

Structure

word structure
1
snap
パチンと鳴る、急に動く
+
2
py
〜の性質を持つ、〜のような

Usage

She gave a snappy reply to the question.

彼女はその質問にきびきびとした返答をした。

The new manager is known for his snappy dressing.

新しいマネージャーはおしゃれな服装で知られている。

We need a snappy slogan for the campaign.

キャンペーンには簡潔で印象的なスローガンが必要だ。

Etymology

「snappy」は、動詞「snap」(パチンと鳴る、急に動く)に形容詞接尾辞「-y」が付いてできた語です。「snap」は中英語の「snappen」に由来し、さらに古オランダ語や中低ドイツ語の「snappen」(噛みつく、急につかむ)と関連があります。英語では16世紀頃から「急に動く」「パチンと鳴る」という意味で使われ、そこから「機敏な」「きびきびした」という形容詞的用法が発達しました。

Analysis

「snap」の「急に動く」「パチンと鳴る」という意味が、「-y」によって「その性質を持つ」という形容詞に転じました。初期には「噛みつくような」「鋭い」という意味で使われ、そこから「機敏な」「簡潔で生き生きとした」という意味に拡張しました。また、19世紀には「服装が粋でおしゃれな」という意味も生まれました。これは「snap」の「ぱっと目を引く」というニュアンスが衣服のスタイルに転用されたものです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

snappyの意味と語源:機敏な、きびきびした | OpenEtymology