soul-stirring
UK/ˈsəʊlˌstɜːrɪŋ/US/ˈsoʊlˌstɜːrɪŋ/
Meaning
1形容詞
心を深く動かす、感動的な
Structure
word structure
1
soul
魂、心
2
stirring
かき立てる、動かす
Usage
The choir's performance was so soul-stirring that many in the audience were moved to tears.
その合唱団の演奏は心を深く動かすもので、聴衆の多くが涙を流した。
She delivered a soul-stirring speech about the importance of education for all children.
彼女はすべての子どもにとっての教育の重要性について、心を打つスピーチを行った。
The film's soul-stirring soundtrack stayed with me long after the credits rolled.
その映画の感動的なサウンドトラックは、エンドロールが終わった後も長く心に残った。
Etymology
soul は古英語の sāwol に由来し、「魂、精神」を意味する。stirring は古英語の styrian（動かす、かき混ぜる）に由来する動詞 stir の現在分詞形で、「心を動かす」という意味を持つ。この2語が結びつき、19世紀頃から「心の奥深くに響く」という意味で使われるようになった。
Analysis
soul-stirring は、文字通り「魂をかき立てる」という比喩的な表現から生まれた複合形容詞である。当初は宗教的・文学的な文脈で用いられ、強い感情や精神的な感動を引き起こすものを指した。現代では、音楽、芸術、演説など、人々の感情に強く訴えかけるものを形容する際に広く使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加