sshh
UK/ʃː/US/ʃː/
Meaning
1感動詞
静かに、しーっ（静かにするよう促す発声）
Usage
Sshh, the baby is sleeping.
しーっ、赤ちゃんが寝ているよ。
Sshh, don't say a word.
しーっ、何も言わないで。
Sshh, listen to the music.
しーっ、音楽を聴いて。
Etymology
「sshh」は、静かにするよう促す際に発する「sh」という音を文字で表したもので、特定の言語からの借用語ではなく、擬声語・間投詞として英語で用いられる。
Analysis
「sh」という音は、口に指を当てて静かにする仕草とともに発せられることが多く、その音を文字で表したのが「sshh」である。長く伸ばすことでより強く静かにするよう促すニュアンスを表す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加