OpenEtymology

stab

UK/stæb/US/stæb/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1動詞

(刃物などで)突き刺す、刺す

2名詞

突き刺すこと、刺し傷

3名詞

(非公式)試み、企て

Usage

He stabbed the attacker with a knife.

彼はナイフで襲撃者を刺した。

She felt a sharp stab of pain in her side.

彼女はわき腹に鋭い刺すような痛みを感じた。

I'll have a stab at solving the puzzle.

そのパズルを解いてみよう。

Etymology

中英語のstabbenに由来し、さらに古ノルド語のstabb(切り株、杭)やstappa(突き刺す)と関連があるとされる。14世紀頃から英語で「突き刺す」という意味で使われ始めた。

Analysis

元々は「突き刺す」という具体的な動作を表していたが、比喩的に「心をえぐるような痛みを与える」という意味にも広がった。また、名詞として「突き刺すこと」や「刺し傷」を指すようになり、さらに19世紀には「試み」という口語的な意味が加わった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

stabの意味と語源:(刃物などで)突き刺す、刺す | OpenEtymology