OpenEtymology

stain

UK/steɪn/US/steɪn/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

汚れ、しみ

2他動詞

~を汚す、しみをつける

3他動詞

~を染色する

Usage

The red wine left a permanent stain on the white tablecloth.

赤ワインが白いテーブルクロスに永久的なしみを残した。

Be careful not to stain your shirt with the curry.

カレーでシャツを汚さないように気をつけて。

He stained the wooden shelf with a dark walnut color.

彼は木製の棚を濃いウォールナット色に染色した。

Etymology

中英語の 'steynen' に由来し、古ノルド語の 'steina'(塗る、染める)と関連があるとされる。14世紀に英語へ取り入れられ、当初は「着色する」という意味で使われた。

Analysis

元々は「着色する」という行為を指していたが、後に「望ましくない色が付く」という意味へ拡張され、現代では「汚れ」や「しみ」を表すようになった。また、木材などを着色する「染色」の意味も保持している。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

stainの意味と語源:汚れ、しみ | OpenEtymology