OpenEtymology

stouthearted

UK/ˌstaʊtˈhɑːtɪd/US/ˌstaʊtˈhɑːrtɪd/

Meaning

1形容詞

勇敢な、不屈の、心の強い

Structure

word structure
1
stout
頑丈な、たくましい
+
2
heart
心
+
3
ed
~を持った

Usage

The stouthearted firefighters rushed into the burning building to save the trapped family.

勇敢な消防士たちは、閉じ込められた家族を救うために燃え盛る建物に飛び込んだ。

She remained stouthearted despite the many setbacks she faced in her career.

彼女はキャリアで多くの挫折に直面したにもかかわらず、不屈の精神を保った。

The stouthearted knight stood firm against the dragon's fiery breath.

勇敢な騎士は、竜の炎の息吹にひるむことなく立ち向かった。

Etymology

stouthearted は、中英語の stout(頑丈な、勇敢な)と heart(心)に、形容詞を作る接尾辞 -ed が付いた複合語です。stout は古フランス語の estout(誇り高い、勇敢な)に由来し、heart は古英語の heorte に遡ります。

Analysis

元々は「頑丈な心を持つ」という文字通りの意味から、比喩的に「勇敢で、困難に屈しない」という意味で使われるようになりました。現代では、特に文学的な文脈で、勇気や不屈の精神を称賛する際に用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

stoutheartedの意味と語源:勇敢な、不屈の、心の強い | OpenEtymology