OpenEtymology

straggly

UK/ˈstræɡli/US/ˈstræɡli/

Meaning

1形容詞

(草木・髪などが)不規則に伸びて乱れた、だらしなく広がった

Usage

The garden was overgrown with straggly weeds.

庭は伸び放題の雑草で覆われていた。

She tied back her straggly hair with a band.

彼女は乱れた髪をバンドで後ろに束ねた。

The old tree had straggly branches reaching in all directions.

その古木は、あちこちに不規則に伸びた枝を持っていた。

Etymology

「straggly」は、動詞「straggle(はぐれる、散らばる)」に形容詞接尾辞「-y」が付いた語。動詞「straggle」は中英語の「stragglen」に由来し、さらに古ノルド語の「stragla」(歩き回る)と関連があるとされる。

Analysis

「straggle」は「群れから離れて散らばる」という意味から、植物や髪などが整わずに伸びる様子を表すようになった。形容詞「straggly」は、そのような状態を「乱れて広がった」と表現する。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

stragglyの意味と語源:(草木・髪などが)不規則に伸びて乱れた、だらしなく広がった | OpenEtymology