OpenEtymology

suffuse

UK/səˈfjuːz/US/səˈfjuːz/

Meaning

1他動詞

(光・色・感情などが)~を満たす、~に広がる

Structure

word structure
1
suf
下から、下に
+
2
fuse
注ぐ、流す

Usage

A warm glow suffused her face as she smiled.

彼女が微笑むと、温かな輝きが顔に広がった。

The morning light suffused the room with a soft golden hue.

朝の光が部屋を柔らかな金色の色合いで満たした。

A feeling of calm suffused the entire audience.

静けさの感覚が聴衆全体に広がった。

Etymology

ラテン語の suffundere(下から注ぐ、満たす)に由来し、接頭辞 sub-(下に)と fundere(注ぐ)が組み合わさったものです。英語にはラテン語の分詞語幹から派生した形で取り入れられました。

Analysis

元々は「下から注いで満たす」という具体的な動作を表していましたが、英語に入ってからは、光や色、感情などが徐々に広がって全体を満たすという、より抽象的な意味に発展しました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

suffuseの意味と語源:(光・色・感情などが)~を満たす、~に広がる | OpenEtymology