OpenEtymology

sweet-tempered

UK/ˌswiːtˈtempəd/US/ˌswiːtˈtempərd/

Meaning

1形容詞

気立てのよい、温和な、優しい

Structure

word structure
1
sweet
甘い、優しい
+
2
tempered
気質の、性質の

Usage

She is a sweet-tempered woman who never raises her voice.

彼女は声を荒げることのない、気立てのよい女性です。

Despite the stress, he remained sweet-tempered throughout the meeting.

ストレスにもかかわらず、彼は会議中ずっと穏やかな態度を保った。

The sweet-tempered dog was popular with all the children in the neighborhood.

その温和な犬は、近所の子どもたちみんなに人気があった。

Etymology

sweet は古英語の swēte に由来し、「甘い」という意味から転じて「心地よい」「優しい」を表すようになった。tempered はラテン語の temperare(適度に混ぜる、調整する)に由来し、英語では「気質」を意味する temper の形容詞形として使われる。

Analysis

sweet-tempered は「甘い気質」という文字通りの意味から、穏やかで優しい性格を表す形容詞として発展した。この語は17世紀頃から使われ始め、現在では人の性格を肯定的に描写する際に用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

sweet-temperedの意味と語源:気立てのよい、温和な、優しい | OpenEtymology