OpenEtymology

tempter

UK/ˈtɛmptə/US/ˈtɛmptər/

Meaning

1名詞

誘惑する人、誘惑者

Structure

word structure
1
tempt
誘惑する
+
2
er
~する人

Usage

The tempter whispered in her ear, offering wealth and power.

誘惑者が彼女の耳元でささやき、富と権力を差し出した。

He was a tempter, always leading his friends into trouble.

彼は誘惑者で、いつも友人たちをトラブルに巻き込んでいた。

In the story, the tempter is a serpent that deceives the first humans.

その物語では、誘惑者は最初の人間を欺く蛇である。

Etymology

tempter は、動詞 tempt(誘惑する)に行為者を表す接尾辞 -er が付いた語です。tempt は、古フランス語 tempter を経て、ラテン語 temptare(試す、誘惑する)に由来します。

Analysis

元々は「試す人」という意味でしたが、宗教的な文脈で「悪魔のように人を罪に誘う者」という意味に特化しました。現代では、比喩的に「人を誘惑する人」を指すことが多いです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

tempterの意味と語源:誘惑する人、誘惑者 | OpenEtymology