OpenEtymology

temptation

UK/tɛmpˈteɪʃən/US/tɛmpˈteɪʃən/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

誘惑、誘惑するもの

Structure

word structure
1
tempt
誘う、試す
+
2
ation
~すること、~の状態

Usage

He couldn't resist the temptation to eat the last piece of cake.

彼は最後のケーキを食べたいという誘惑に抗えなかった。

The advertisement was a temptation for many shoppers.

その広告は多くの買い物客にとって誘惑だった。

She struggled with the temptation to check her phone during the meeting.

彼女は会議中にスマホをチェックしたい誘惑と闘った。

Etymology

temptation は、古フランス語 temptacion を経て、ラテン語 temptatio(試み、誘惑)に由来します。ラテン語の動詞 temptare は「試す、誘う」という意味で、英語の tempt(誘惑する)の語源でもあります。

Analysis

元々は「試すこと」という意味でしたが、キリスト教の文脈で「神への忠誠を試すもの」という意味から、現代では「何か悪いことをしたいという衝動」や「そのような衝動を引き起こすもの」を指すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

temptationの意味と語源:誘惑、誘惑するもの | OpenEtymology