OpenEtymology

toenail

UK/ˈtəʊneɪl/US/ˈtoʊneɪl/

Meaning

1名詞

足の指の爪

Structure

word structure
1
toe
足の指
+
2
nail
爪

Usage

He cut his toenail too short and it started to hurt.

彼は足の爪を切りすぎて、痛み始めた。

She painted her toenails bright pink for the summer.

彼女は夏に向けて足の爪を明るいピンクに塗った。

A broken toenail can be very painful.

足の爪が割れるととても痛いことがある。

Etymology

古英語の tā(足の指)と næġel(爪)が結びついてできた複合語。中英語期に tōnayl として現れ、現代の綴り toenail に至った。

Analysis

元々は「足の指の爪」を指す文字通りの複合語で、現代でもその意味を保っている。指の爪(fingernail)と区別するために用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

toenailの意味と語源:足の指の爪 | OpenEtymology