OpenEtymology

tolerable

UK/ˈtɒlərəbl/US/ˈtɑːlərəbl/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

耐えられる、我慢できる程度の

2形容詞

まずまずの、まあまあの(品質・程度が)

Structure

word structure
1
耐える
+
2
able
~できる、~に値する

Usage

The pain was tolerable, so she decided not to take any medicine.

痛みは我慢できる程度だったので、彼女は薬を飲まないことにした。

The hotel was tolerable, but not as good as we had expected.

そのホテルはまずまずだったが、期待していたほどではなかった。

The noise from the construction site is barely tolerable during the day.

工事現場からの騒音は、日中はかろうじて耐えられる程度だ。

Etymology

ラテン語の tolerabilis(耐えられる)に由来し、これは tolerare(耐える)から派生した。英語には中英語期にフランス語を経由して入った。

Analysis

元々は「耐えられる」という意味で、物理的・精神的な苦痛や困難に対して使われた。後に、品質や程度が「まあまあである」という肯定的な評価を表す意味にも拡張された。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

tolerableの意味と語源:耐えられる、我慢できる程度の | OpenEtymology