OpenEtymology

top-dressing

UK/ˌtɒpˈdresɪŋ/US/ˌtɑːpˈdresɪŋ/

Meaning

1名詞

(肥料や土などを)表面に施すこと、またその材料

Structure

word structure
1
top
上、表面
+
2
dressing
施すこと、処理

Usage

The gardener applied a top-dressing of compost to the lawn in early spring.

庭師は早春に芝生へ堆肥の追肥を施した。

Top-dressing with nitrogen fertilizer can promote rapid growth of the grass.

窒素肥料を追肥すると、芝生の成長が促進される。

A top-dressing of sand helps improve drainage on heavy clay soils.

砂を表面に施すと、重い粘土質の土壌の排水性が改善される。

Etymology

top-dressing は、英語の top(上、表面)と dressing(施すこと、処理)からなる複合語です。dressing は動詞 dress の名詞形で、dress は古フランス語 dresser(整える、準備する)に由来し、最終的にはラテン語の dirigere(まっすぐに導く)に遡ります。

Analysis

元々は農業や園芸の分野で、肥料や堆肥などを土壌の表面に施す行為を指す言葉として使われ始めました。その後、転じて、芝生や作物の表面にまく材料そのものを指すようにもなりました。現代では、主に農業や造園の文脈で用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

top-dressingの意味と語源:(肥料や土などを)表面に施すこと、またその材料 | OpenEtymology